Morala bih da kažem da to nije iz mog dokumentarca.
Isso não fez parte do meu documentário.
Morala bih da se vratim prijateljici, ali puno ti hvala.
Preciso falar com a minha amiga, mas muito obrigada.
Ali da bi me to zadovoljilo, morala bih da imam sklonost ka tome.
Mas isso exigiria que eu tivesse uma fraqueza nesse sentido.
Da to dotakneš, morala bih te ubiti.
Você poderia pegar este, mas aí eu teria que matá-la.
Morala bih da proživim u svoje 90-e.
Eu teria que viver até os 90 anos.
Morala bih naæi nekoga da me zamjeni.
Bem, eu teria que arranjar alguém para cobrir meu turno.
Morala bih otiæi po zadaæe koje sam propustila juèer.
Na verdade, tenho que pegar as atividades que perdi ontem.
Na primer da me je pitala da li æemo imati gumenu kuæicu za skakanje, morala bih da kažem, naj veæu kuæicu za skakanje, koju si ikada videla.
Por exemplo, se me perguntasse se vai ter pula-pula, teria que dizer "Só o maior que você já viu!" Um pula-pula!
Zatreskala sam se u šefa, znam da je u braku, kao i ja, ali da me sutra pozove da pobegnme sa njim, morala bih dobrano da razmislim o svom životu.
Estou super apaixonada pelo meu chefe. Sei que ele é casado, que eu também sou, mas se ele me pedisse para fugirmos amanhã, eu teria que dar uma bela olhada na minha vida.
Ne, morala bih da budem tvoja sestra da bih to postala.
Não, eu teria que ser sua irmã para isso.
Da bih u to poverovala, morala bih biti retardirana.
E para acreditar nisso, teria que ser estúpida.
Jer... da sam upotrebila pušku, morala bih sve sama da èistim.
Porque... se usasse uma escopeta, teria que limpar a sujeira sozinha.
Morala bih da pitam g-ðu Miler, našu kuæepaziteljku.
Teria que perguntar para a Sra. Miller, nossa doméstica.
Morala bih reæi Besser prije nego de Rita, iako nitko nije ravan Curlyju.
Gosto mais do Besser do que o Rita... embora ninguém consiga superar o Curly.
Morala bih se posavjetovati s Florencinim menadžerom.
Terei que checar com o agente de Florence.
Ovaj, znate, ako bih došla gore, morala bih ostaviti Jennifer.
Se ficar aqui, teria que deixar Jennifer.
Morala bih to uèiniti na svoj naèin.
Eu teria que fazer do meu jeito. Não espero nada diferente.
Morala bih da ostavim samopoštovanje ispred vrata.
Teria que deixar minha autoestima na porta.
Morala bih znati kakva æe to usluga biti.
Bem, preciso saber o que pode ser o favor.
Morala bih da ga sakrijem od Veronike.
Eu teria que esconder da Veronica.
Ako bih to uradila, morala bih da mu kažemo da mi znamo za to.
Se eu fizer isso, terei que dizer o que sabemos dela.
Da, u ovom trenutku morala bih da razmislim da se setim.
Agora terei que pensar para me lembrar.
Kad bih ti rekla, morala bih te ubiti.
Se eu te contar, terei que te matar.
Morala bih biti u školi, propuštam biologiju.
Perdi a aula de biologia. Está no hospital.
Zato što, da sam ti rekla, morala bih da ti kažem i zašto.
Porque se contasse teria que explicar o porquê.
Ako to smatraš nekim dokazom, morala bih da pohvatam puno londonskih protuva.
Se isso fosse prova, eu teria que caçar metade dos mulherengos em Londres.
Morala bih da proverim izveštaj u bolnici.
Preciso ver nos registros do hospital.
Kad bih ti rekla, morala bih da odem.
Se eu contasse, eu teria de fugir.
Pošla bih, ali morala bih od tate da tražim pare za to.
Eu iria, mas tenho que pedir dinheiro ao meu pai.
Ramone, morala bih iæi u prodavnicu.
Ramon, eu teria que ir ao mercado...
Èak i da verujem toj Glendi, što nije sluèaj, morala bih uništiti srce onog kojeg najviše volim, a to je za mene Henry.
Mesmo se eu acreditasse nessa Glinda, e eu não acredito, para lançar a Maldição, tenho que destruir o coração de quem eu mais amo, que, no caso, é o Henry. Tem que haver uma outra forma de recriá-la.
Morala bih da izmišljam prièe o teškim mentalnim bolestima.
Eu teria que inventar histórias sobre uma doença mental grave.
Morala bi biti sama, morala bih je udaljiti od Ultre.
Teria que pegá-la sozinha, e longe do Ultra. Bem.
Još dva dana i morala bih da javim glavonjama.
Mais dois dias e chamarei a cavalaria.
Ako budem morala da ga prnaðem sama, morala bih da se pobrinem za koga god ti štitiš.
Se eu for obrigada a descobrir sozinha, talvez eu exija um preço de quem está protegendo.
Ali da se meni sudi za ubistvo i da sam odluèila da svedoèim, morala bih da odgovaram na sva pitanja.
Mas se fosse meu julgamento e tivesse optado testemunhar... eu teria de responder às perguntas feitas.
Morala bih da raširim noge na javnom mestu, a to se ne sme.
Teria que abrir minhas pernas em público e isso não é permitido.
Ali da bih to uradilia, morala bih znati gde se nalazi tako da mogu biti na mestu gde on nije.
Mas para isso, preciso saber onde ele está... para estar onde ele não está.
Morala bih da kažem policiji, morala bih da kažem tati.
Eu teria que falar com a polícia, com meu pai.
Ako bi mi uèinili nešto nepristojno, na primer, nazvali me pogrešnim imenom, morala bih da uradim nešto nepristojno njima, na primer, išèupam im kosu svojim golim rukama.
Se fizessem algo mal-educado comigo, como me chamar pelo nome errado, eu faria algo mal-educado com elas, como arrancar seus cabelos com as mãos.
Mogla bih da vam kažem toliko toga o sramoti, ali morala bih uzeti vreme drugih govornika.
Então eu poderia falar muito sobre vergonha, mas eu teria que pegar o tempo dos outros palestrantes.
Ali ako me pitate danas da li bih ikada želela da promenim svoju situaciju, morala bih da kažem ne.
Mas se você me perguntasse hoje, se mudaria a minha história, eu diria não.
Ako bi me neko pitao koja je moja prava tajna, kako zaista uspevam da "Stroberi menšn" unapređujem, morala bih da kažem da ja volim moje đake i da verujem u njihove mogućnosti bezuslovno.
Se alguém me perguntasse o meu segredo de como mantenho a Strawberry Mansion seguindo adiante de verdade, eu teria de dizer que amo meus estudantes e acredito em suas possibilidades, incondicionalmente.
Ako bi mi trebalo više, morala bih da prođem kroz čitav proces dodavanja nove kartice, a znamo da svaki klik, svaka prepreka, menja naše ponašanje.
Se eu precisasse de mais, teria que passar pelo processo de inclusão de um novo cartão, e sabemos que cada clique, cada barreira muda nosso comportamento.
0.47208189964294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu teria que mijar em você pra te dar uma dica. 